《浮生六记·卷三·坎坷记愁》第30节
一日,忽有向余索逋者登门饶舌,余出应曰:“欠债不还,固应催索,然吾父骨肉未寒,乘凶追呼,未免太甚。”中有一人私谓余曰:“我等皆有人招之使来,公且避出,当向招我者索偿也。”余曰:“我欠我偿,公等速退!”皆唯唯而去。余因呼启堂谕之曰:“兄虽不肖,并未作恶不端,若言出嗣降服,从未得过纤毫嗣产,此次奔丧归来,本人子之道,岂为争产故耶?大丈夫贵乎自立,我既一身归,仍以一身去耳!”言已,返身入幕,不觉大恸。叩辞吾母,走告青君,行将出走深山,求赤松子于世外矣。
注释摘要
这一节写的是沈复为父守丧期间,讨债人登门索债的一场冲突。看似是债务纠纷,实则是一出精心策划的逼产戏码。沈复的父亲刚过世,他星夜从扬州奔丧回苏州,正跪在灵前哀号之际,讨债人就找上门来。所谓“饶舌”,不是一般的催讨,而是吵闹纠缠,在丧家门前高声叫嚷,这在当时是极为难堪的事。沈复出去应对,说了一句很重的话:“欠债不还,固应催索,然吾父骨肉未寒,乘凶追呼,未免太甚…