《浮生六记·卷三·坎坷记愁》第27节
”余乃张灯入室，见铺设宛然而音容已杳，不禁心伤泪涌。又恐泪眼模糊失所欲见，忍泪睁目，坐床而待。抚其所遗旧服，香泽犹存，不觉柔肠寸断，冥然昏去。转念待魂而来，何去遽睡耶？开目四视，见席上双烛青焰荧荧，缩光如豆，毛骨悚然，通体寒栗。因摩两手擦额，细瞩之，双焰渐起，高至尺许，纸裱顶格几被所焚。余正得借光四顾间，光忽又缩如前。此时心舂股栗，欲呼守者进观，而转念柔魂弱魄，恐为盛阳所逼，悄呼芸名而祝之，满室寂然，一无所见，既而烛焰复明，不复腾起矣。出告禹门，服余胆壮，不知余实一时情痴耳。
注释摘要
沈复写到的这一节，是传统丧俗中极重的一幕——回煞。芸娘已于三月三十日去世，停灵在扬州寓所，此时已入殓，沈复独自面对她生前的旧物。所谓回煞，是江南民间相传人死之后，魂魄会在某个日子随煞神返回故居，因此家中须铺设死者生前的衣服鞋履，供其识认。沈复此时既信其有，也不信其有，但心底深处，是宁可信其有的。 他的朋友张禹门劝他避开，理由是“回煞犯煞不利生人”，这是当时…