《浮生六记·卷三·坎坷记愁》第26节

浮生六记 · 第3记 · 第26节

回煞之期,俗传是日魂必随煞而归,故居中铺设一如生前,且须铺生前旧衣于床上,置旧鞋于床下,以待魂归瞻顾,吴下相传谓之“收眼光”。延羽士作法,先召于床而后遣之,谓之“接眚”。邗江俗例,设酒肴于死者之室。一家尽出,谓之“避眚”。以故有因避被窃者。芸娘眚期,房东因同居而出避,邻家嘱余亦设肴远避。众冀魄归一见,姑漫应之。同乡张禹门谏余曰:“因邪入邪,宜信其有,勿尝试也。”余曰:“所以不避而待之者,正信其有也。”张曰:“回煞犯煞不利生人,夫人即或魂归,业已阴阳有间,窃恐欲见者无形可接,应避者反犯其锋耳。”时余痴心不昧,强对曰:“死生有命。君果关切,伴我何如?”张曰:“我当于门外守之,君有异见,一呼即入可也。

注释摘要

这一节写的是沈复在芸娘死后,独自面对“回煞”之俗的经过。回煞,也叫“接眚”或“避眚”,是吴地丧俗中极要紧的一环。俗传人死之后,魂魄会在某一日随着凶煞返回生前居所,这一日便称作“回煞之期”。丧家要在死者房内铺设如常,把生前旧衣铺在床上,旧鞋搁在床下——这双鞋的意思,是让魂灵回来时穿上,再走一程,苏州人把这叫作“收眼光”。然后请道士作法召魂于床,完成后再作法遣…