《浮生六记·卷三·坎坷记愁》第14节
至元宵，仅隔两旬而芸渐能起步，是夜观龙灯于打麦场中，神情态度渐可复元。余乃心安，与之私议曰：“我居此非计，欲他适而短于资，奈何？”芸曰：“妾亦筹之矣。君姊丈范惠来现于靖江盐公堂司会计，十年前曾借君十金，适数不敷，妾典钗凑之，君忆之耶？”余曰：“忘之矣。”芸曰：“闻靖江去此不远，君盍一往？”余如其言。
注释摘要
这段看似平淡的对白里，藏着他们在萧爽楼之后又一次艰难的起步。此时是庚申年（嘉庆五年，1800）腊月逃至无锡华家，到元宵不过二十来天。芸从“床席支离”到能在打麦场上观灯，沈复用“渐可复元”四个字，既是实写，也透着他这些日子里悬着的心终于放下来了一点。但“心安”只是片刻，他立刻转入实际的焦虑——“我居此非计”。“非计”二字很轻，分量却很重：客居在芸的盟姊家，总…