《浮生六记·卷三·坎坷记愁》第6节

浮生六记 · 第3记 · 第6节

芸素有血疾,以其弟克昌出亡不返。母金氏复念子病没,悲伤过甚所致,自识憨园,年余未发,余方幸其得良药。而憨为有力者夺去,以千金作聘,且许养其母。佳人已属沙叱利矣!余知之而未敢言也,及芸往探始知之,归而呜咽,谓余口:“初不料憨之薄情乃尔也!”余曰:“卿自情痴耳,此中人何情之有哉?况锦衣玉食者,未必能安于荆钗布裙也,与其后悔,莫若无成。”因抚慰之再三。而芸终以受愚为恨,血疾大发,床席支离,刀圭无效,时发时止,骨瘦形销。不数年而逋负曰增,物议日起,老亲又以盟妓一端,憎恶日甚,余则调停中立。已非生人之境矣。

注释摘要

芸素有血疾,以其弟克昌出亡不返,母金氏复念子病没,悲伤过甚所致——芸的血疾不是无缘无故来的。沈复在这里把病因追溯得很清楚:先是弟弟克昌出走下落不明,接着母亲金氏因为想念儿子、病情加重而去世,芸在这双重打击之下悲伤过度,落下了病根。血疾,在乾嘉之际的医书里多指吐血、咳血一类的症候,往往与肺系或情志有关,当时人认为「忧伤肺」「怒伤肝」,情志郁结最易引发这类病症…