《浮生六记·卷一·闺房记乐》第12节
七月望，俗谓之鬼节，芸备小酌，拟邀月畅饮。夜忽阴云如晦，芸愀然曰：「妾能与君白头偕老，月轮当出。」余亦索然。但见隔岸萤光，明灭万点，梳织于柳隄蓼渚间。余与芸联句以遣闷怀，而两韵之后，逾联逾纵，想入非夷，随口乱道。芸已漱涎涕泪，笑倒余怀，不能成声矣。觉其鬃边茉莉浓香扑鼻，因拍其背，以他词解之曰：「想古人以茉莉形色如珠，故供助粧压鬓，不知此花必沾油头粉面之气，其香更可爱，所供佛手当退三舍矣。」芸乃止笑曰：「佛手乃香中君子，只在有意无意间；茉莉是香中小人，故须借人之势，其香也如胁肩谄笑。」余曰：「卿何远君子而近小人？」芸曰：「我笑君子爱小人耳。」正话间，漏已三滴，渐见风扫云开，一轮涌出，乃大喜，倚窗对酌。酒未三杯，忽闻桥下哄然一声，如有人堕。就窗细瞩，波明如镜，不见一物，惟闻河滩有只鸭急奔声。余知沧浪亭畔素有溺鬼，恐芸胆怯，未敢即言，芸曰：「噫！此声也，胡为乎来哉？」不禁毛骨皆栗。急闭牕，携酒归房。一灯如豆，罗帐低垂，弓影杯蛇，惊神未定。剔灯入帐，芸已寒热大作。余亦继之，困顿两旬。真所谓乐极灾生，亦是白头不终之兆。
注释摘要
七月十五在传统节令里是中元节，吴地俗称为鬼节。这一夜沈复夫妇原本打算赏月小酌，不料天色转阴，竟至于浓云如晦。芸忽然说了一句近似赌誓的话：若我二人能白头偕老，月亮就该出来。她这句话说得极郑重，也极天真——把一生的结局押在一轮月亮的出没上。沈复写下“余亦索然”四个字，说明他心里也陡然沉了下去。一对恩爱正浓的少年夫妻，在鬼节的夜晚忽然想到白头，已经是不祥的语气了…