《浮生六记·卷一·闺房记乐》第9节
」余笑曰：「初不料陈淑珍乃李青莲知己。」芸笑曰：「妾尚有启蒙师白乐天先生，时感于怀，未尝稍释。」余曰：「何谓也？」芸曰：「彼非作《琵琶行》者耶？」余笑曰：「异哉！李太白是知己，白乐天是启蒙师，余适字三白，为卿壻，卿与『白』字何其有缘耶？」芸笑曰：「白字有缘，将来恐白字连篇耳。（吴音呼别字为白字。）相与大笑。余曰：「卿既知诗，亦当知赋之弃取。」芸曰：「《楚辞》为赋之祖，妾学浅费解。就汉、晋人中调高语炼，似觉相如为最。」余戏曰：「当日文君之从长卿，或不在琴而在此乎？」复相与大笑而罢。
注释摘要
这段对话是全书中极能见出沈复与芸娘夫妇日常相处气氛的一段，也是芸娘展露其诗学修养和夫妻间智识默契的一个典型场景。先说字面。前文沈复问她宗尚哪家诗，芸娘不取杜甫而取李白，理由是杜诗“森严”，李诗“活泼”有“落花流水之趣”，这已显出她有自己独立的审美判断，并非人云亦云。沈复那一句“初不料陈淑珍乃李青莲知己”，半是打趣半是赞叹。芸娘接过话头，说尚有“启蒙师白乐天…