《左传·阴饴甥对秦伯》第3节

僖公 · 第12篇 · 第3节

服者怀德,贰者畏刑。此一役也,秦可以霸。纳而不定,废而不立,以德为怨,秦不其然?』」秦伯曰:「是吾心也

注释摘要

这是阴饴甥对秦穆公所言最关键的收束之语,时间仍在鲁僖公十五年十月,地点在秦国的王城,场合是晋国大夫阴饴甥与秦伯盟会时的答对。前面秦伯问“晋国和乎”,阴饴甥先以“不和”起论,分出“小人”“君子”两种看法,随即转入此番陈辞,直接以“君子”的口吻为秦伯剖析利害、指陈霸业,从而打动秦伯。 先疏通文字。“服者”之“服”,指服罪、顺服,此时晋惠公已被秦所执,晋人若诚心…