《左传·楚归晋知䓨》第3节
无怨无德。不知所报。王曰。虽然。必告不谷。对曰。以君之灵。累臣得归骨于晋。寡君之以为戮。死且不朽。若从君之惠而免之。以赐君之外臣首。首其请于寡君。而以戮于宗。亦死且不朽。若不获命。
注释摘要
这一段是楚共王与知䓨对话中最精彩的部分。 先疏通字句。不谷，是诸侯自谦之称，谷是善的意思，不谷即不善之人，类似后世帝王自称寡人。累臣，累音lěi，捆绑俘虏的绳索，累臣就是被捆绑的囚臣，知䓨用以自称，表示自己是楚国的俘虏。归骨于晋，是谦辞，把自己的身体说成一副骨头，能回到晋国就是恩德。寡君，对别国称本国国君时的谦称。外臣，卿大夫对别国国君自称其本人。首，指荀…