《庄子·至乐》第8段

外篇 · 第10篇 · 第8段

庄子曰:「不然。是其始死也,我独何能无概然!察其始而本无生,非徒无生也,而本无形,非徙无形也而本无气。杂乎芒芴之间,变而有气,气变而有形,形变而有生。今又变而之死。是相与为春秋冬夏四时行也。人且偃然寝于巨室,而我噭噭然随而哭之,自以为不通乎命,故止也。」

注释摘要

我们看庄子回答惠施的这一段话,里面有几个字先要疏通一下。开头的“概然”,这个“概”通感慨的“慨”,是心中感伤、哀叹的意思。庄子说,我何能无概然,就是我怎么能不感伤呢。“芒芴”,读作 huǎng hū,这两个字叠韵联绵,指的是宇宙初始那种混沌恍惚、没有成形、难以名状的状态,跟《老子》里“惚兮恍兮”的“恍惚”是同一个意思。后面“偃然寝于巨室”,“偃然”是安卧的…