《庄子·应帝王》第4段
阳子居见老聃，曰：「有人于此，向疾彊梁，物彻疏明，学道不勌。如是者，可比明王乎？」老聃曰：「是于圣人也，胥易技系，劳形怵心者也。且也虎豹之文来田，猨狙之便执斄之㣘来藉。如是者，可比明王乎？」阳子居蹵然曰：「敢问明王之治。」老聃曰：「明王之治，功盖天下而似不自己，化贷万物而民弗恃，有莫举名，使物自喜，立乎不测，而游于无有者也。」
注释摘要
我们先从字义和句读的疏通入手。阳子居，旧说多以为他就是杨朱，那个主张“为我”的战国思想家，在先秦文献里也常写作“杨朱”。老聃，自然是老子。阳子居问的这个人，庄子用“向疾”来形容，向与响通，意思是像回声一样迅疾，“向疾彊梁”就是反应极快、刚强有力、能担当大事。“物彻疏明”是说他对事物的洞察透彻而明晰。“学道不勌”，这个“勌”字通“倦”，是说学道精进，永不疲倦…