《庄子·养生主》第4段
老聃死,秦失吊之,三号而出。弟子曰:「非夫子之友邪?」曰:「然。」「然则吊焉若此,可乎?」曰:「然。始也吾以为其人也,而今非也。向吾入而吊焉,有老者哭之,如哭其子;少者哭之,如哭其母。彼其所以会之,必有不蕲言而言,不蕲哭而哭者,是遁天倍情,忘其所受,古者谓之遁天之刑。适来,夫子时也;适去,夫子顺也。安时而处顺,哀乐不能入也,古者谓是帝之县解。」指穷于为薪,火传也,不知其尽也。
注释摘要
这一段接在“泽雉”寓言之后,以老子逝世、友人吊唁的场景,进一步把“养生”的义理推向面对生死的终极解脱。“老聃”就是老子,“聃”读作dān,是这位道家创始者的谥号或名字,庄子笔下常称其名,以示敬重又亲切。“秦失”是庄子虚构的或传说中的老子之友,“失”读作yì,也有的本子写作“佚”,意为遗失、超脱,名字本身就暗含不受羁束的意思。他前去吊唁,只“三号而出”,就是…