《庄子·外物》第29段

杂篇 · 第14篇 · 第29段

静然可以补病,眦𡟬可以休老,宁可以止遽。虽然,若是,劳者之务也,非佚者之所未尝过而问焉。圣人之所以駴天下,神人未尝过而问焉;贤人之所以駴世,圣人未尝过而问焉;君子所以駴国,贤人未尝过而问焉;小人所以合时,君子未尝过而问焉。演门有亲死者,以善毁爵为官师,其党人毁而死者半。尧与许由天下,许由逃之;汤与务光,务光怒之,纪他闻之,帅弟子而踆于窾水,诸侯吊之,三年,申徒狄因以踣河。荃者所以在鱼,得鱼而忘荃;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。吾安得夫忘言之人而与之言哉!」

注释摘要

这段文字的前三句,关键在字义的疏通。“静然”的“静”不仅是安静不动,更指内在精神的虚静敛藏,能够平息由于过用而导致的身体损耗,所以说可以“补病”。“眦”读zì,就是眼眶,“𡟬”读miè,成玄英疏解为按摩、按揉。古人认为按摩眼眶可以疏散气血的壅滞,延缓面部的衰老,所以说可以“休老”。“休”是止息、让它停住的意思。“遽”是急迫、紧张、窘迫,心境的安宁可以止息…