《庄子·山木》第27段
颜回端拱还目而窥之。仲尼恐其广己而造大也,爱己而造哀也,曰:「回,无受天损易,无受人益难。无始而非卒也,人与天一也。夫今之歌者其谁乎?」
注释摘要
“端拱”一词,指颜回此时的状态,端是正身,拱是拱手,形容他恭敬肃立、不敢轻慢。但他又“还目而窥之”,还音xuán,通“旋”,是回转的意思。他正身拱手而立,眼睛却回转过来偷偷观察孔子。这个细节很生动,颜回的恭敬中夹杂着忧疑,他看到老师处困穷之中却击木而歌,心中不解,又不敢贸然打断,于是便有了这副欲言又止、暗中窥探的模样。 仲尼即孔子,他看出了颜回的心思。“广…