《庄子·山木》第11段

外篇 · 第12篇 · 第11段

市南子曰:「少君之费,寡君之欲,虽无粮而乃足。君其涉于江而浮于海,望之而不见其崖,愈往而不知其所穷。送君者皆自崖而反。君自此远矣!故有人者累,见有于人者忧。故尧非有人,非见有于人也。吾愿去君之累,除君之忧,而独与道游于大莫之国。方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人不怒;有一人在其上,则呼张歙之;一呼而不闻,再呼而不闻,于是三呼邪,则必以恶声随之。向也不怒而今也怒,向也虚而今也实。人能虚己以游世,其孰能害之!」

注释摘要

市南宜僚这番话中,有几个字义需要先弄清楚。“费”指的是耗费财用,“寡欲”是减损私欲的意思。“崖”即水岸,“望之不见其崖”是说汪洋之阔,已看不见岸边,比喻超脱尘俗的境界之广远。“有人”之“有”,是拥有、支配的意思;而“见有于人”中,“见”表示被动,指为人所拥有、支配。后面“虚船”指空船,“惼心之人”即心胸狭隘、容易怨怒的人。“张歙”是撑开或收拢船的动作,意在…