《庄子·人间世》第3段

内篇 · 第4篇 · 第3段

颜阖将傅卫灵公太子,而问于蘧伯玉曰:「有人于此,其德天杀。与之为无方,则危吾国;与之为有方,则危吾身。其知适足以知人之过,而不知其所以过。若然者,吾奈之何?」蘧伯玉曰:「善哉问乎!戒之,慎之,正汝身哉!形莫若就,心莫若和。虽然,之二者有患。就不欲入,和不欲出。形就而入,且为颠为灭,为崩为蹶;心和而出,且为声为名,为妖为孽。彼且为婴儿,亦与之为婴儿;彼且为无町畦,亦与之为无町畦;彼且为无崖,亦与之为无崖。达之,入于无疵。汝不知夫螳蜋乎?怒其臂以当车辙,不知其不胜任也,是其才之美者也。戒之,慎之!积伐而美者以犯之,几矣。汝不知夫养虎者乎?不敢以生物与之,为其杀之之怒也;不敢以全物与之,为其决之之怒也。时其饥饱,达其怒心。虎之与人异类,而媚养己者,顺也;故其杀者,逆也。夫爱马者,以筐盛矢,以蜄盛溺;适有蚉䖟仆缘,而拊之不时,则缺衔毁首碎胷。意有所至而爱有所亡,可不慎邪!」

注释摘要

颜阖要去做卫灵公太子的师傅,这个差事极为棘手,便来请教卫国贤大夫蘧伯玉。他劈头就说,有这样一个太子,他的天性刻薄凶残,这个“德”字在这里不指道德,而是指人的天性禀赋,“天杀”就是天生嗜杀、天性凉薄。如果放纵他、不拿规矩约束他,就会危害国家,这“无方”即放任无度;可如果正言厉色用法度绳墨去匡正他,立刻就会危害到我自身。这太子的聪明才智,恰恰只够用来发现别人的…