《庄子·秋水》第42段
庄子曰：「请循其本。子曰『汝安知鱼乐』云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。」
注释摘要
我们来看这场著名辩论的最后一段。庄子说的“请循其本”，这个“循”是追溯、回到的意思，“本”就是源头、最初那个点。他说，让我们回到你最初问我的那句话上。你问我“安知鱼之乐”，“安”这个字在古汉语里可以有两种理解，一种是询问处所，就是“从哪里”；另一种是询问情由，就是“怎么”。庄子敏锐地抓住这个歧义，把它重新阐释。他说，你问我“汝安知鱼乐”这句话本身，当你问出…
庄子曰：「请循其本。子曰『汝安知鱼乐』云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。」
我们来看这场著名辩论的最后一段。庄子说的“请循其本”，这个“循”是追溯、回到的意思，“本”就是源头、最初那个点。他说，让我们回到你最初问我的那句话上。你问我“安知鱼之乐”，“安”这个字在古汉语里可以有两种理解，一种是询问处所，就是“从哪里”；另一种是询问情由，就是“怎么”。庄子敏锐地抓住这个歧义，把它重新阐释。他说，你问我“汝安知鱼乐”这句话本身，当你问出…