《庄子·秋水》第30段
公孙龙口呿而不合,舌举而不下,乃逸而走。
注释摘要
这最后几句,是公孙龙听完了魏牟那一番大开大合的譬喻之后,整个人愣在当场的狼狈写照。我们先看字义。呿,读作 qū,意思是张口。舌举,指舌头往上翘起,合起来就是一副张口结舌、目瞪口呆的模样。合,是闭上;下,是放下来。口就那样张着合不拢,舌头就那么翘着放不下。逸,在这里是逃遁、溜走的意思,不是安闲的逸,而是灰溜溜地快步离去。走,古义是跑。整句话是说,公孙龙被魏牟…
公孙龙口呿而不合,舌举而不下,乃逸而走。
这最后几句,是公孙龙听完了魏牟那一番大开大合的譬喻之后,整个人愣在当场的狼狈写照。我们先看字义。呿,读作 qū,意思是张口。舌举,指舌头往上翘起,合起来就是一副张口结舌、目瞪口呆的模样。合,是闭上;下,是放下来。口就那样张着合不拢,舌头就那么翘着放不下。逸,在这里是逃遁、溜走的意思,不是安闲的逸,而是灰溜溜地快步离去。走,古义是跑。整句话是说,公孙龙被魏牟…