《庄子·秋水》第18段
夔谓蚿曰：「吾以一足趻踔而行，予无如矣。今子之使万足，独柰何？」
注释摘要
独脚兽夔羡慕多足虫蚿，这种情节设定本身就耐人寻味。我们先来疏通一下字句。夔，念葵，是传说中一种像牛而没有角、只有一只脚的野兽。趻踔而行，趻踔二字念碜戳，意思是跳着走、颠着走，形象就是一只脚的夔只能一蹦一蹦地往前跳。予无如矣的“如”是往、去的意思，等于说我没有办法了，我已经用尽自己的能耐了。独柰何，独是反问语气，意思是“你又是怎么办到的”。所以夔这话是说：我…
夔谓蚿曰：「吾以一足趻踔而行，予无如矣。今子之使万足，独柰何？」
独脚兽夔羡慕多足虫蚿，这种情节设定本身就耐人寻味。我们先来疏通一下字句。夔，念葵，是传说中一种像牛而没有角、只有一只脚的野兽。趻踔而行，趻踔二字念碜戳，意思是跳着走、颠着走，形象就是一只脚的夔只能一蹦一蹦地往前跳。予无如矣的“如”是往、去的意思，等于说我没有办法了，我已经用尽自己的能耐了。独柰何，独是反问语气，意思是“你又是怎么办到的”。所以夔这话是说：我…