《庄子·列御寇》第5段
伯昏瞀人曰：「若是，则汝何为惊已？」
注释摘要
列子讲了他在那十家卖浆店里被先馈赠的经历后，伯昏瞀人那句“若是，则汝何为惊已”，字面意思是“既然这样，那你又何必心惊呢”。这里的“已”是个语末助词，相当于“呢”，带着一丝不解与追问的味道。伯昏瞀人不是不认同列子的观察，而是在更深的层面叩问他：你所见的既是实相，那么你的恐惧本身是否又是另一重执着？那些先给你送浆汤的人看重的，不是你这肉身，而是你身上那股尚未化…
伯昏瞀人曰：「若是，则汝何为惊已？」
列子讲了他在那十家卖浆店里被先馈赠的经历后，伯昏瞀人那句“若是，则汝何为惊已”，字面意思是“既然这样，那你又何必心惊呢”。这里的“已”是个语末助词，相当于“呢”，带着一丝不解与追问的味道。伯昏瞀人不是不认同列子的观察，而是在更深的层面叩问他：你所见的既是实相，那么你的恐惧本身是否又是另一重执着？那些先给你送浆汤的人看重的，不是你这肉身，而是你身上那股尚未化…