《庄子·盗跖》第39段

杂篇 · 第16篇 · 第39段

知和曰:「平为福,有余为害者,物莫不然,而财其甚者也。今富人,耳营钟鼓莞籥之声,口嗛于刍豢醪醴之味,以感其意,遗忘其业,可谓乱矣;侅溺于冯气,若负重行而上阪,可谓苦矣,贪财而取慰,贪权而取竭,静居则溺,体泽则冯,可谓疾矣;为欲富就利,故满若堵耳而不知避,且冯而不舍,可谓辱矣;财积而无用,服膺而不舍,满心戚醮,求益而不止,可谓忧矣;内则疑劫请之贼,外则畏寇盗之害,内周楼疏,外不敢独行,可谓畏矣。此六者,天下之至害也,皆遗忘而不知察,及其患至,求尽性竭财,单以反一日之无故而不可得也。故观之名则不见,求之利则不得,缭意体而争此,不亦惑乎!」

注释摘要

这一段是知和回答无足的最后一番话,也是一段完整的生命经济学。我们先把字义疏通一下。开头这个“平”字不是平淡,而是均衡、适度。“平为福”是说处于恰如其分的状态才是真正的福。“有余”就是过度、超出需要。“莞”读wǎn,是管乐器;“籥”读yuè,也是一种管乐。“嗛”读qiè,意思是满足、快意。“刍豢”指牛羊犬豕等肉食,“醪醴”是各种酒。“侅”读gāi,意为阻滞不…