《庄子·盗跖》第35段
知和曰:「今夫此人以为与己同时而生,同乡而处者,以为夫绝俗过世之士焉;是专无主正,所以览古今之时,是非之分也,与俗化。世去至重,弃至尊,以为其所为也;此其所以论长生安体乐意之道,不亦远乎!惨怛之疾,恬愉之安,不监于体;怵惕之恐,欣懽之喜,不监于心;知为为而不知所以为,是以贵为天子,富有天下,而不免于患也。」
注释摘要
知和这番议论,是针对无足那种“人皆趋利”的看法所作的驳斥。我们先把字义和句读疏通一下。“今夫此人”的“此人”,指的是无足所推崇的那类追逐名利的人。“以为与己同时而生,同乡而处者”中的“以为”二字,带有一种错误判断的意味,就是说这些人看到跟自己同时同乡而居的富人,就把人家当成超凡脱俗的高士。这里的“夫”是发语词,不用译出。“绝俗过世”意思是超越世俗、高出当世…