《庄子·盗跖》第19段

杂篇 · 第16篇 · 第19段

丘之所以说我者,若告我以鬼事,则我不能知也;若告我以人事者,不过此矣,皆吾所闻知也。

注释摘要

盗跖这番话已经到了最后收网的关头,把孔子所有游说的路都封死,语气里全是不屑和决绝。我们先疏通字义和句读。“所以……者”是古汉语常见的结构,表示“用来……的方法、内容”。第一个“若”是假设连词,相当于“如果”;第二个“若”仍是假设,跟前面对举。“告我以鬼事”是“以鬼事告我”的倒装,即跟我讲鬼神幽冥之事。“不能知”不是智力不足,而是从根本上认为这类玄远虚无之事…