《庄子·盗跖》第14段

杂篇 · 第16篇 · 第14段

子以甘辞说子路而使从之,使子路去其危冠,解其长剑,而受教于子,天下皆曰孔丘能止暴禁非。其卒之也,子路欲杀衞君而事不成,身菹于衞东门之上,是子教之不至也。

注释摘要

盗跖在这里拿子路的遭遇作为攻击孔子教诲的实据,语锋极利。我们先来疏通字句。所谓“甘辞”,就是甜言蜜语,指孔子擅长用动听的言辞说服别人。“危冠”,危是高的意思,危冠就是高高的帽子,这是当时儒者或士人标志性的装束。《庄子·田子方》里也有“儒者冠圜冠者知天时,履句履者知地形”的说法,可见冠服在先秦被视为身份和思想归属的象征。“解其长剑”,长剑是武士侠客的标配,代…