《庄子·达生》第30段

外篇 · 第11篇 · 第30段

十日又问,曰:「未也,犹应向景。」

注释摘要

在纪渻子为周宣王驯养斗鸡的寓言里,第三个十日过去了,王又问鸡可斗否。纪渻子回答仍是不行,说这鸡现在还“应向景”。向是通假字,通声响的响;景是古影字,也就是影子。这句话是说,此时这只鸡听到别的鸡鸣叫,看见别的鸡身影晃动,还会立刻起反应,心神被外物所牵引,应声逐影,而不能内守。这里的巧处全在“应”字上,读去声,是回应、应对之义。这种状态与后来“呆若木鸡”的境界…