《庄子·达生》第22段
公反,诶诒为病,数日不出。齐士有皇子告敖者曰:「公则自伤,鬼恶能伤公!夫忿滀之气,散而不反,则为不足;上而不下,则使人善怒;下而不上,则使人善忘;不上不下,中身当心,则为病。」
注释摘要
这段文字讲的是齐桓公因见鬼而致病、又被智者一语化解的故事,在《达生》篇的整体脉络中,它正好承接了前文关于“神全”与“外物不入”的核心议题。我们先从字义和名物说起。“公反”的“反”,就是返回,桓公从沼泽地打猎回来。“诶诒”二字需要特别留意,读作éi yí,古代注家解释为失魂魄、精神恍惚的样子,也就是受惊吓之后魂不守舍、惊惧迷乱的状态。他得了这么一种神志上的病…