《中庸·第三十三章·《诗》曰衣锦》第4节

中庸 · 第33章 · 第4节

故君子不动而敬,不言而信。《诗》曰:「奏假无言,时靡有争。」是故君子不赏而民劝,不怒而民威于𫓧钺。

注释摘要

“奏假无言”一句,出自《诗经·商颂·烈祖》。“奏”是进献、进致的意思。“假”在这里读 gé,通“格”,是感通、降临之意,指祭祀时精诚所至,神明感格。“奏假无言”是说,当主祭者进致其诚敬以感格神明之时,在庄严肃穆的庙堂之上,没有人喧哗多言。“时靡有争”的“靡”即无,“争”指争辩、纷争。整句诗描绘的是一幅极其和敬肃穆的景象:人人诚敬存心,不必靠言语号令来维持秩…