《中庸·第二十章·哀公问政子曰》第2节

中庸 · 第20章 · 第2节

夫政也者,蒲卢也。故为政在人,取人以身,修身以道,修道以仁。仁者人也,亲亲为大;义者宜也,尊贤为大;亲亲之杀,尊贤之等,礼所生也。

注释摘要

这段专讲政教与修身的内在关联,其中“蒲卢”二字最易滋疑。郑玄《礼记注》读蒲卢为“蜾蠃”,是一种土蜂,古人相传蜾蠃取桑虫之子,养为己子,其实暗喻政教如土蜂化育桑虫,能以教化移易人情。宋代沈括《梦溪笔谈》则谓蒲卢即“蒲苇”,蒲苇易生而易成,取其为物速成之意,与上文“人道敏政,地道敏树”中“敏”字相呼应,强调政教兴替全系于人,若得其人则政教速见成效。两说皆通,然…