《中庸·第十四章·君子素其位而》第1节
君子素其位而行，不愿乎其外。素富贵，行乎富贵；素贫贱，行乎贫贱；素夷狄，行乎夷狄；素患难，行乎患难；君子无入而不自得焉。
注释摘要
这一节的关键在一个“素”字。素，郑玄注为“犹故也”，朱熹则解为“见在也”，都是平素、当下所处的意思，并非预先设定的某种姿态。素其位而行，是说君子只就自己所处的位置，尽去行那个位置所当行之事，心思不向外驰求。愿，是羡慕、希冀的意思；不愿乎其外，就是心里不羡望本位之外的东西，不把精神耗散在当下尚未得到的境遇上。这便不是消极不作为，而是将全部心神收摄在眼前的义理…