《战国策·赵策四》第12节
冯忌请见赵王,行人见之。冯忌接手免首,欲言而不敢。王问其故,对曰:「客有见人于服子者,已而请其罪。服子曰:『公之客独有三罪:望我而笑,是狎也;谈语而不称师,是倍也;交浅而言深,是乱也。』客曰:『不然。夫望人而笑,是和也;言而不称师,是庸说也;交浅而言深,是忠也。昔者尧见舜于草茅之中,席陇亩而荫庇桑,阴移而授天下传。伊尹负鼎俎而干汤,姓名未著而受三公。使夫交浅者不可以深谈,则天下不传,而三公不得也。』」赵王曰:「甚善。」冯忌曰:「今外臣交浅而欲深谈可乎?」王曰:「请奉教。」于是冯忌乃谈。
注释摘要
冯忌求见赵王,由掌管宾客通传的行人替他安排觐见。冯忌拱手低头,做出想说话却又不敢开口的样子。赵王问他缘故,他便讲了一则“服子评客”的寓言。这则寓言设计得十分紧凑:服子先以三条罪名衡量一位宾客——望人而笑是狎,谈语不称师是倍(通“背”,背叛师说),交浅而言深是乱——标准严苛,姿态居高。但那位客人逐条反转,把狎解释为和,把不称师解释为庸说(平常之论,不依门户)…