《战国策·赵策二》第9节

战国策 · 第19卷 · 第9节

公子成再拜稽首曰:「臣愚不达于王之议,敢道世俗之间。今欲继简、襄之意,以顺先王之志,臣敢不听今。」再拜。乃赐胡服。赵文进谏曰:「农夫劳而君子养焉,政之经也。愚者陈意而知者论焉,教之道也。臣无隐忠,君无蔽言,国之禄也。臣虽愚,愿竭其忠。」王曰:「虑无恶扰,忠无过罪,子其言乎。」赵文曰:「当世辅俗,古之道也。衣服有常,礼之制也。修法无愆,民之职也。三者,先圣之所以教。今君释此,而袭远方之服,变古之教,易古之道,故臣愿王之图之。」王曰:「子言世俗之间。常民溺于习俗,学者沉于所闻。此两者,所以成官而顺政也,非所以观远而论始也。且夫三代不同服而王,五伯不同教而政。知者作教,而愚者制焉。贤者议俗,不肖者拘焉。夫制于服之民,不足与论心;拘于俗之众,不足与致意。故势与俗化,而礼与变俱,圣人之道也。承教而动,循法无私,民之职也。知学之人,能与闻迁;达于礼之变,能与时化。故为己者不待人,制今者不法古,子其释之。」

注释摘要

公子成刚刚叩头认错,答应穿上胡服,事情似乎告一段落,赵文立刻站出来反对。他的进谏,标志着反对派的重心从“宗室长辈的体面”(公子成)转向了“先王政教的原则”。这场交锋,不再是家事,而是国策之争。 赵文起手先确立君臣讨论的规矩:“农夫劳而君子养焉,政之经也。愚者陈意而知者论焉,教之道也。臣无隐忠,君无蔽言,国之禄也。”他用农夫与君子的分工来譬喻君臣关系:臣下负…