《战国策·燕策一》第4节
燕文公时,秦惠王以其女为燕太子妇。文公卒,易王立。齐宣王因燕丧攻之,取十城。武安君苏秦为燕说齐王,再拜而贺,因仰而吊。齐王桉戈而却曰:「此一何庆吊相随之速也?」对曰:「人之饥所以不食乌喙者,以为虽偷充腹,而与死同患也。今燕虽弱小,强秦之少婿也。王利其十城,而深与强秦为仇。今使弱燕为鴈行,而强秦制其后,以招天下之精兵,此食乌喙之类也。」齐王曰:「然则柰何?」对曰:「圣人之制事也,转祸而为福,因败而为功。故桓公负妇人而名益尊,韩献开罪而交愈固,此皆转祸而为福,因败而为功者也。王能听臣,莫如归燕之十城,卑辞以谢秦。秦知王以己之故归燕城也,秦必德王。燕无故而得十城,燕亦德王。是弃强仇而立厚交也。且夫燕、秦之俱事齐,则大王号令天下皆从。是王以虚辞附秦,而以十城取天下也。此霸王之业矣。所谓转祸为福,因败成功者也。」齐王大说,乃归燕城。以金千斤谢其后,顿首涂中,愿为兄弟而请罪于秦。
注释摘要
这段文字讲的是燕易王初立时的一场外交危机,以及苏秦如何以一席话说服齐宣王归还刚刚吞下的十座城邑。故事的时间节点很清楚:燕文公去世,太子继位,是为燕易王。趁着燕国国丧,齐宣王出兵攻燕,一举夺取十城。这一手在当时并不罕见——趁丧伐国,是战国常态。燕国此时既弱且新丧,正面抗衡齐国几乎不可能,于是苏秦以燕国使者的身份前往齐国游说。 苏秦见齐王的方式极其特别:他先行…