《战国策·魏策四》第10节

战国策 · 第25卷 · 第10节

长平之役,平都君说魏王曰:「王胡不为从?」魏王曰:「秦许吾以垣雍。」平都君曰:「臣以垣雍为空割也。」魏王曰:「何谓也?」平都君曰:「秦、赵久相持于长平之下而无决。天下合于秦,则无赵;合于赵,则无秦。秦恐王之变也,故以垣雍饵王也。秦战胜赵,王敢责垣雍之割乎?王曰『不敢』。秦战不胜赵,王能令韩出垣雍之割乎?王曰『不能』。臣故曰,垣雍空割也。」魏王曰:「善。」

注释摘要

长平之战打到胶着阶段,平都君来劝魏王参与合纵抗秦。他一开口就问:大王为什么不参与合纵?魏王答得很实在:秦国已经把垣雍许给我了。垣雍是韩、魏交界处的一座城,当时在韩国手里。秦国拿别人的城做人情,这在战国邦交中是常见做法。魏王觉得有利可图,便不想冒险与秦为敌。 平都君一针见血,说这个垣雍是“空割”——白纸一张,根本到不了魏国手里。魏王要他解释,他便把局面拆开来…