《战国策·魏策二》第3节
苏代为田需说魏王曰:「臣请问文之为魏,孰与其为齐也?」王曰:「不如其为齐也。」「衍之为魏,孰与其为韩也?」王曰:「不如其为韩也。」而苏代曰:「衍将右韩而左魏,文将右齐而左魏。二人者,将用王之国,举事于世,中道而不可,王且无所闻之矣。王之国虽渗乐而从之可也。王不如舍需于侧,以稽二人者之所为。二人者曰:『需非吾人也,吾举事而不利于魏,需必挫我于王。』二人者必不敢有外心矣。二人者之所为之,利于魏与不利于魏,王厝需于侧以稽之,臣以为身利而便于事。」王曰:「善。」果厝需于侧。
注释摘要
苏代这一趟,是替田需来说话的。这之前犀首已经对魏王摊过牌了——“有田需就没我,有我就没田需”。魏王舍不得杀田需,但也舍不得放犀首走,最后折中,承诺让田需不再干涉犀首的事务。此事看似了结,但田需的处境实际上悬在半空:他仍活着,仍留在魏国,但权力被削去大半,随时可能彻底失势。苏代的任务,就是在这种不上不下的局面里把田需重新稳住。 他的办法是绕开犀首,从另一个人…