《战国策·魏策一》第9节
魏公叔痤病,惠王往问之。曰:「公叔病,即不可讳,将柰社稷何?」公叔痤对曰:「痤有御庶子公孙鞅,愿王以国事听之也。为弗能听,勿使出竟。」王弗应,出而谓左右曰:「岂不悲哉!以公叔之贤,而谓寡人必以国事听鞅,不亦悖乎!」公叔痤死,公孙鞅闻之,已葬,西之秦,孝公受而用之。秦果日以强,魏日以削。此非公叔之悖也,惠王之悖也。悖者之患,固以不悖者为悖。
注释摘要
这大概是《魏策一》里最令人扼腕的一段。公叔痤病重,魏惠王亲临榻前,问的是社稷安危。这是君臣之间最郑重的托付时刻。公叔痤推荐了公孙鞅——后来的商鞅——而且话说得极有层次:能用,就把国政交给他;不能用,就别让他活着离开魏国。这两句话的逻辑是连贯的:此人才能足以改变一国之运,若不为魏所用,必为魏之患。 惠王没有回应。他的沉默本身就是一个回答。出来之后他对左右说,…