《战国策·秦策一》第14节
张仪欲以汉中与楚,请秦王曰:「有汉中,蠹。种树不处者,人必害之;家有不宜之财,则伤本。汉中南边为楚利,此国累也。」甘茂谓王曰:「地大者,固多忧乎!天下有变,王割汉中以为和楚,楚必畔天下而与王。王今以汉中与楚,即天下有变,王何以市楚也?」
注释摘要
这一节里,张仪和甘茂在秦惠王面前争论的,是要不要把汉中这块地主动送给楚国。张仪先说,甘茂反驳,惠王就在当场听着,但这一节没记他最后听谁的——这倒让我们只能就事论事地看这两套说辞各自凭什么站得住。 张仪的立论很特别。他不是说汉中不好,而是说“有汉中”这个状态对秦国是“蠹”——就是一种从内部蛀空的东西。他用了两个譬喻来解释这个判断。第一个是“种树不处”,你在不…