《战国策·齐策四》第10节

战国策 · 第11卷 · 第10节

齐人见田骈,曰:「闻先生高议,设为不宦,而愿为役。」田骈曰:「子何闻之?」对曰:「臣闻之邻人之女。」田骈曰:「何谓也?」对曰:「臣邻人之女,设为不嫁,行年三十而有七子,不嫁则不嫁,然嫁过毕矣。今先生设为不宦,訾养千钟,徒百人,不宦则然矣,而富过毕也」。田子辞。

注释摘要

这段文字极短,却是一记精准的讽刺。一个不知名的齐国人登门见田骈,开口便是:“听说先生有高论,主张不做官,却愿意受人役使。”田骈问这话从何说起,齐人不直接回答,把话引到邻家女子身上:那女子宣称不出嫁,今年三十岁,却已经生了七个孩子——不出嫁是不出嫁,但比嫁了人生得还多。然后立刻衔接回田骈:先生主张不做官,却有千钟的供养、上百的随从,不做官是不做官,但比做官的…