《战国策·齐策三》第6节
孟尝君在薛,荆人攻之。淳于髡为齐使于荆,还反过薛。而孟尝令人体貌而亲郊迎之。谓淳于髡曰:「荆人攻薛,夫子弗忧,文无以复侍矣。」淳于髡曰:「敬闻命。」至于齐,毕报。王曰:「何见于荆?」对曰:「荆甚固,而薛亦不量其力。」王曰:「何谓也?」对曰:「薛不量其力,而为先王立清庙。荆固而攻之,清庙必危。故曰薛不量力,而荆亦甚固。」齐王和其颜色曰:「𫍻!先君之庙在焉!」疾兴兵救之。颠蹶之请,望拜之谒,虽得则薄矣。善说者,陈其势,言其方,人之急也,若自在隘窘之中,岂用强力哉!
注释摘要
淳于髡这一趟出使楚国,本来的任务与薛地毫无关系。他从楚国回来,路过薛邑,孟尝君亲自到郊外迎接,礼节周到得非同寻常。孟尝君开口就说:楚人正在攻打薛邑,您如果不替我分忧,我田文就没法再侍奉您了。这话说得很重,“无以复侍”四个字,把自己放在了臣服于对方的低位上,求援的急迫感压在极短的句子里。 淳于髡的回答只有三个字:“敬闻命。”听见了,领命了。这三个字妙在既不答…