《战国策·齐策一》第1节

战国策 · 第8卷 · 第1节

楚威王战胜于徐州,欲逐婴子于齐。婴子恐,张丑谓楚王曰:「王战胜于徐州也,盼子不用也。盼子有功于国,百姓为之用。婴子不善,而用申䌸。申䌸者,大臣与百姓弗为用,故王胜之也。今婴子逐,盼子必用。复整其士卒以与王遇,必不便于王也。」楚王因弗逐。

注释摘要

这一节的事情本身很清楚。楚威王在徐州打败了齐国,想趁战胜之威,迫使齐国驱逐田婴。田婴害怕了,这时齐国派张丑去对楚王说了一番话,楚王听了之后便放弃了驱逐田婴的念头。 张丑说辞的逻辑链很短,却极有效。他不跟楚王纠缠田婴这个人该不该逐,也不讨论齐国如何,而是直接提醒楚王一件事:你之所以能在徐州战胜齐国,并不是楚军比齐军强多少,而是因为齐国那边主持军事的不是田盼,…