《战国策·韩策三》第18节
韩氏逐向晋于周,周成恢为之谓魏王曰:「周必宽而反之,王何不为之先言,是王有向晋于周也。」魏王曰:「诺。」成恢因为谓韩王曰:「逐向晋者韩也,而还之者魏也,岂如道韩反之哉!是魏有向晋于周,而韩王失之也。」韩王曰:「善。」亦因请复之。
注释摘要
这段文字本身是一个精巧的外交筹谋,篇幅虽短,两番说辞的转换却很见策士的用心。我们先说清楚事情本身:韩氏把向晋逐出了韩国,向晋就到了成周。周人成恢想帮向晋回去,于是先去见魏王,说周迟早会宽免向晋把他送回去,王不如抢在周之前先替他说句话,这样就是王把向晋安插在成周了。魏王答应了。成恢即刻又去见韩王,话锋一转:把向晋赶走的是韩,现在要把他弄回去的却是魏——您与其…