《战国策·韩策三》第11节

战国策 · 第28卷 · 第11节

公仲使韩珉之秦求武隧,而恐楚之怒也。唐客谓公仲曰:「韩之事秦也,且以求武隧也,非弊邑之所憎也。韩已得武隧,其形乃可以善楚。臣愿有言,而不敢为楚计。今韩之父兄得众者毋相,韩不能独立,势必不善楚。王曰:『吾欲以国辅韩珉而相之可乎?父兄恶珉,珉必以国保楚。』」公仲说,士唐客于诸公,而使之主韩、楚之事。

注释摘要

唐客这番话,明面上是替公仲分析如何避免触怒楚国,实则是在为楚国做说客。他的办法是让公仲自己推导出一个结论:让韩珉当上韩相,楚国就安全了。 先把事情说清楚。公仲——此时应是韩相公仲珉——派韩珉出使秦国,去索要武隧这个地方。武隧本是韩地,此前被秦所占,如今想要回来,这本身就是向秦示好的举动。韩国刚与秦修好,但同时又怕楚国发怒,因为韩、秦走近就意味着韩、楚疏远。…