《战国策·韩策一》第11节
五国约而攻秦,楚王为从长,不能伤秦,兵罢而留于成皋。魏顺谓市丘君曰:「五国罢,必攻市丘,以偿兵费。君资臣,臣请为君止天下之攻市丘。」市兵君曰:「善。」因遣之。魏顺南见楚王曰:「王约五国而西伐秦,不能伤秦,天下且以是轻王而重秦,故王胡不卜交乎?」楚王曰:「柰何?」魏顺曰:「天下罢,必攻市丘以偿兵费。王令之勿攻市丘。五国重王,且听王之言而不攻市丘;不重王,且反王之言而攻市丘。然则王之轻重必明矣。」故楚王卜交而市丘存。
注释摘要
这一节讲的是一个巧妙的自保之策。五国联军攻秦,楚王是名义上的合纵长,结果打不下来,军队拖着疲惫之躯滞留在成皋。仗打输了,军费怎么摊就变成了最急迫的问题。魏顺一眼看穿了这群败军的逻辑:他们会就近找一个小国开刀,把军费抢回来,而市丘正好横在他们眼皮底下。所以他去找市丘君,要一笔资助,然后南下见楚王。 魏顺的厉害在于,他根本没提“请您别打市丘”。他对楚王说的完全…