《战国策·韩策一》第3节

战国策 · 第26卷 · 第3节

魏之围邯郸也。申不害始合于韩王,然未知王之所欲也,恐言而未必中于王也。王问申子曰:「吾谁与而可?」对曰:「此安危之要,国家之大事也。臣请深惟而苦思之。」乃微谓赵卓、韩鼌曰:「子皆国之辩士也,夫为人臣者,言可必用,尽忠而已矣。」二人各进议于王以事。申子微视王之所说以言于王,王大说之。

注释摘要

这一节写的是申不害初入韩国政坛时的一段微妙处境。事情发生在魏国围攻赵国邯郸的当口,韩国必须决定帮谁、与谁为敌。韩昭侯把这个难题抛给了申不害。申不害刚刚得到昭侯的信任不久,但远未到可以毫无顾忌说话的地步。他最大的忧虑不是国策本身的对错,而是一个更私人的困境:他还摸不准昭侯心里到底倾向哪一边,贸然开口,一旦说错了方向,不但事办不成,自己的前程也完了。 所以他对…