《战国策·楚策四》第14节
李园既入其女弟为王后,子为太子,恐春申君语泄而益骄,阴养死士,欲杀春申君以灭口,而国人颇有知之者。春申君相楚二十五年,考烈王病。朱英谓春申君曰:「世有无妄之福,又有无妄之祸。今君处无妄之世,以事无妄之主,安不有无妄之人乎?」春申君曰:「何谓无妄之福?」曰:「君相楚二十余年矣,虽名为相国,实楚王也。五子皆相诸侯。今王疾甚,旦暮且崩,太子衰弱,疾而不起,而君相少主,因而代立当国,如伊尹、周公。王长而反政,不,即遂南面称孤,因而有楚国。此所谓无妄之福也。」春申君曰:「何谓无妄之祸?」曰:「李园不治国,王之舅也。不为兵将,而阴养死士之日久矣。楚王崩,李园必先入,据本议制断君命,秉权而杀君以灭口。此所谓无妄之祸也。」春申君曰:「何谓无妄之人?」曰:「君先仕臣为郎中,君王崩,李园先入,臣请为君𠟍其胸杀之。此所谓无妄之人也。」春申君曰:「先生置之,勿复言已。李园,软弱人也,仆又善之,又何至此?」朱英恐,乃亡去。
注释摘要
朱英对春申君说的这番话,是在楚考烈王病重之际的紧急关头。此时春申君黄歇已做了二十五年楚相,权倾楚国,但一个巨大的隐患正悬在他头顶。李园把他的妹妹送进后宫,生了儿子,立为太子,李园自己也成了王舅,暗中蓄养死士准备灭口。朝中有人知道这件事,春申君本人却仍然觉得李园不过是个软弱的人。 朱英上来就不走寻常路。他不直接说李园要杀你,而是先摆出一个抽象命题:世上有不可…