《战国策·楚策四》第2节
魏王遗楚王美人,楚王说之。夫人郑袖知王之说新人也,甚爱新人。衣服玩好,择其所喜而为之;宫室卧具,择其所善而为之。爱之甚于王。王曰:「妇人所以事夫者,色也;而妒者,其情也。今郑袖知寡人之说新人也,其爱之甚于寡人,此孝子之所以事亲,忠臣之所以事君也。」郑袖知王以己为不妒也,因谓新人曰:「王爱子美矣。虽然,恶子之鼻。子为见王,则必掩子鼻。」新人见王,因掩其鼻。王谓郑袖曰:「夫新人见寡人,则掩其鼻,何也?」郑袖曰:「妾知也。」王曰:「虽恶,必言之。」郑袖曰:「其似恶闻君王之臭也。」王曰:「悍哉!」令劓之,无使逆命。
注释摘要
这是《战国策》里一则叙事极精炼、几乎不用一句多余议论的故事。事情的线索很清楚:魏王送给楚王一位美人,楚王很喜欢她。夫人郑袖知道楚王喜欢这位新人后,非但不露妒意,反而对这新人好得无以复加——衣服玩物、宫室卧具,新人喜欢什么她就给什么,爱她爱得甚至超过了楚王本人。楚王因此说了一段话,这段话是理解整件事的关节点。他说,妇人用来事奉丈夫的,本来是美貌;而嫉妒,是人…