《战国策·楚策二》第4节
四国伐楚,楚令昭雎将以距秦。楚王欲击秦,昭侯不欲。桓臧为昭雎谓楚王曰:「雎战胜,三国恶楚之强也,恐秦之变而听楚也,必深攻楚以劲秦。秦王怒于战不胜,必悉起而击楚,是王与秦相罢,而以利三国也。战不胜秦,秦进兵而攻。不如益昭雎之兵,令之示秦必战。秦王恶与楚相弊而令天下,秦可以少割而收害也。秦、楚之合,而燕、赵、魏不敢不听,三国可定也。」
注释摘要
这一节涉及一个很具体的战场选择:楚王想乘势主动出击秦军,统帅昭雎(即昭侯)却持反对意见。出面说话的人是桓臧,他名义上是替昭雎向楚王进言,实际是在解释昭雎为什么不肯打、以及为什么“不打”比“打”更符合楚国的利益。 首先要理清基本局面。所谓“四国伐楚”,结合当时形势,应是秦与另外三国联合攻楚,楚国派昭雎率军抵抗秦军这一路。昭雎刚刚在重丘击败秦军,楚王看到胜势,…