《查拉图斯特拉如是说·第一部》第14节
Not by wrath, but by laughter, do we slay. Come, let us slay the spirit of gravity! I learned to walk; since then have I let myself run. I learned to fly; since then I do not need pushing in order to move from a spot. Now am I light, now do I fly; now do I see myself under myself. Now there danceth a God in me.— Thus spake Zarathustra.
注释摘要
这段文字是全章的高潮，也是《查拉图斯特拉如是说》中最常被单独征引的段落之一。在此之前，查拉图斯特拉讨论的是阅读与写作——他鄙弃那种被所有识字者随意消费的文字，主张以鲜血书写、以供人背诵的箴言来表达思想。正是在这样一个语境里，他忽然从对读者的批评转向了对自身精神状态的宣告，把写作的品格问题提升为存在方式的问题。 “不以愤怒，而以笑，我们杀戮。”这里的“杀戮”…