《荀子·议兵》第14节
无欲将而恶废,无急胜而忘败,无威内而轻外,无见利而不顾其害,凡虑事欲孰而用财欲泰:夫是之谓五权。所以不受命于主有三:可杀而不可使处不完,可杀而不可使击不胜,可杀而不可使欺百姓:夫是之谓三至。凡受命于主而行三军,三军既定,百官得序,群物皆正,则主不能喜,敌不能怒:夫是之谓至臣。
注释摘要
我们将逐词逐句地疏通这段文本,弄清楚它的义理与在荀子思想脉络中的位置。 “无欲将而恶废”,这一句讲的是为将者的心志。“将”在这里是动词,指统率军队、担当将领之职。“恶”读作wù,意为厌恶、憎恨。“废”是指被罢黜、废免。荀子的意思是,不要一心只想贪恋将帅的权位,而一旦被君主罢免就心生怨恨。这与下文“无急胜而忘败”相呼应,告诫将领须保持心志的平正,不可以个人的…