《荀子·荣辱》第17节

为学 · 第3篇 · 第17节

是若不行,则汤、武在上曷益?桀、纣在上曷损?汤、武存则天下从而治,桀、纣存则天下从而乱。如是者,岂非人之情固可与如此,可与如彼也哉!人之情,食欲有刍豢,衣欲有文绣,行欲有舆马,又欲夫余财蓄积之富也,然而穷年累世不知不足,是人之情也。今人之生也,方知畜鸡㺃猪彘,又蓄牛羊,然而食不敢有酒肉;余刀布,有囷窌,然而衣不敢有丝帛;约者有筐箧之藏,然而行不敢有舆马。

注释摘要

这一节是紧接着前面“仁者好告示人”的句子来的。荀子设想,如果那些教化、开导、磨砺、重复训诫的手段都不去推行,那么即便像商汤、周武王这样的圣王在上面执政,又能带来什么益处呢?即便像夏桀、商纣这样的暴君在上面执政,又真会造成什么损害吗?这句话的意思很尖锐:假如社会不接受任何教化,那么纵使是圣王或暴君,也改变不了什么局面;治和乱就看人自身怎么被引导。所以他说,汤…