《西游记·第九十九回 九九数完魔刬尽 三三行满道归根》第3节
菩萨将难簿目过了一遍，急传声道：「佛门中九九归真。圣僧受过八十难，还少一难，不得完成此数。」即命揭谛：「赶上金刚，还生一难者。」这揭谛得令，飞云一驾向东来，一昼夜赶上八大金刚，附耳低言道：「……如此如此，谨遵菩萨法旨，不得违误。」八金刚闻得此言，刷的把风按下，将他四众连马与经坠落下地。噫！正是那：九九归真道行难，坚持笃志立玄关。必须苦炼邪魔退，定要修持正法还。莫把经章当容易，圣僧难过许多般。古来妙合参同契，毫发差殊不结丹。三藏脚踏了凡地，自觉心惊。八戒呵呵大笑道：「好好好，这正是要快得迟。」沙僧道：「好好好，因是我们走快了些儿，教我们在此歇歇哩。」大圣道：「俗语云：『十日滩头坐，一日行九滩。』」三藏道：「你三个且休斗嘴，认认方向，看这是甚么地方？」沙僧转头四望道：「是这里，是这里。师父，你听听水响。」行者道：「水响想是你的祖家了。」八戒道：「他祖家乃流沙河。」沙僧道：「不是，不是，此通天河也。」三藏道：「徒弟啊，仔细看在那岸？」行者纵身跳起，用手搭凉篷，仔细看了，下来道：「师父，此是通天河西岸。」三藏道：「我记起来了。东岸边原有个陈家庄。那年到此，亏你救了他儿女，深感我们，要造船相送，幸白鼋伏渡。我记得西岸上四无人烟，这番如何是好？」八戒道：「只说凡人会作弊，原来这佛面前的金刚也会作弊。他奉佛旨，教送我们东回，怎么到此半路上就丢下我们？如今岂不进退两难？怎生过去？」沙僧道：「二哥休报怨。我的师父已得了道，前在凌云渡已脱了凡胎，今番断不落水。教师兄同你我都作起摄法，把师父驾过去也。」行者频频的暗笑道：「驾不去，驾不去。」你看他怎么就说个驾不去？若肯使出神通，说破飞升之奥妙，师徒们就一千个河也过去了。只因心里明白，知道唐僧九九之数未完，还该有一难，故羁留于此。
注释摘要
观音翻开那本灾难簿子，簿上从“金蝉遭贬”一路记到“凌云渡脱胎”，整整八十难。八十这个数对应的是佛门中“九九归真”的规矩，八十一才是圆满。菩萨一看就急了，那个“急”字用得极准，不是愤怒，不是犹豫，而是察觉数目不对之后立刻补救的果断。叫揭谛去“赶上金刚，还生一难”，这一“赶”一“生”，等于在已经收束的行程上硬生生多出一笔。揭谛得令之后“飞云一驾向东来”，一昼夜…